-
1 medical supplies
Military: MS -
2 Medical Equipment Supplies Abroad
Military: MESAУниверсальный русско-английский словарь > Medical Equipment Supplies Abroad
-
3 sanitetski mater
• medical supplies -
4 медицинские товары
-
5 медицинский
medicalмедицинские средства — medicines, medical supplies
медицинское свидетельство — medical certificate, certificate of health
медицинский факультет — medical faculty / department
медицинская помощь — medical aid / service
медицинское обслуживание ( населения) — medical care
♢
медицинская сестра — (hospital) nurse -
6 медицинский
медици́нские сре́дства — medicines; medical supplies
медици́нское свиде́тельство — medical certificate
медици́нский осмо́тр — medical examination
медици́нский факульте́т — medical department
медици́нская по́мощь — medical aid / service
медици́нское обслу́живание (населения) — medical care
медици́нская сестра́ — (registered) nurse
-
7 запасы /резервы медицинских принадлежностей
запасы /резервы медицинских принадлежностей
Ответственные местные, региональные или национальные службы по оказанию помощи при чрезвычайных ситуациях должны нести ответственность за обеспечение и стратегическое размещение запасов медицинских принадлежностей, которые могут понадобиться во время массовых инцидентов. Как правило, это не является ответственностью ОКОИ, хотя город-организатор может договориться о разделении затрат с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical supply caches
Responsible local, regional, or national disaster response agencies should have responsibility for procuring and strategically placing caches of medical supplies that might be needed during a mass casualty event. This is generally not a responsibility of the OCOG, although the Host City may negotiate a sharing of expenses with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы /резервы медицинских принадлежностей
-
8 импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
Иммиграционная и таможенная службы страны-организатора утверждают правила, ограничивающие импортирование определенных лекарственных средств и/или медицинских принадлежностей. ФНД «Медицинское обслуживание» ОКОИ должна оказывать помощь медицинским бригадам НОК по доставке медицинского оборудования и принадлежностей, которые могут понадобиться им для лечения членов своих делегаций во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
importation of pharmaceuticals and other medical supplies
Host country's immigration and customs agencies have regulations that limit importation of certain pharmaceuticals and/or medical supplies. OCOG Medical Services is asked to facilitate the NOC medical teams’ efforts to bring the medical equipment and supplies they will need to treat their delegation members during the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
-
9 insumos
m.pl.raw materials. ( Latin American Spanish)* * *masculino plural (esp AmL) consumables (pl)insumos agrícolas como fertilizantes — agricultural inputs o consumables such as fertilizers
los hospitales recibirán ayuda en insumos — the hospitals will receive aid in the form of medical supplies
* * *masculino plural (esp AmL) consumables (pl)insumos agrícolas como fertilizantes — agricultural inputs o consumables such as fertilizers
los hospitales recibirán ayuda en insumos — the hospitals will receive aid in the form of medical supplies
* * *( esp AmL)consumables (pl)insumos agrícolas como semillas y fertilizantes agricultural inputs o consumables such as seeds and fertilizersun negocio de insumos agrícolas an agricultural supplies businesslos hospitales recibirán ayuda en insumos the hospitals will receive aid in the form of medical supplies* * *
insumos sustantivo masculino plural (esp AmL) consumables (pl)
* * *insumos nmpl: suppliesinsumos agrícolas: agricultural supplies -
10 aplicaciones para la información
(n.) = information solutionsEx. They provide pharmaceutical and medical supplies and information solutions as well as services and automation.* * *(n.) = information solutionsEx: They provide pharmaceutical and medical supplies and information solutions as well as services and automation.
Spanish-English dictionary > aplicaciones para la información
-
11 медикаменты
мн.; ед. медикамент
medicaments, medical supplies* * *ед. медикамент medicaments, medical supplies* * * -
12 медикамент
1. medication2. medicaments; medical supplies3. drugСинонимический ряд:лекарстве (сущ.) лекарстве; лекарственное средство; снадобье; снадобьях; средствах; средстве -
13 медицинское имущество
1) Medicine: medical stock2) Military: medical equipment, medical materiel, medical supplies, medical supplyУниверсальный русско-английский словарь > медицинское имущество
-
14 secours
secours [s(ə)kuʀ]masculine nouna. ( = aide) help• au secours ! help!• cela m'a été/ne m'a pas été d'un grand secours this has been a great help/of little help to mec. ( = sauvetage) le secours en montagne/en mer mountain/sea rescue* * *səkuʀ
1.
appeler or crier au secours — to shout for help
porter secours à, se porter au secours de — to help [blessé, réfugié]; to come to the aid of [personne critiquée, entreprise]; to rescue [animal]
de secours — ( de rechange) [roue] spare; ( d'urgence) [sortie] emergency; ( de soins) [trousse] first-aid; ( de sauvetage) [équipe] rescue; ( de sécurité) [matériel] back up
2.
nom masculin pluriel1) ( personnes) ( secouristes) rescuers, rescue team (sg); ( renforts) reinforcements2) (vivres, médicaments) relief suppliessecours humanitaires — humanitarian aid [U]
premiers secours, secours d'urgence — first aid [U]
* * *s(ə)kuʀ1. nmd'un grand secours; Cela lui a été d'un grand secours. — This was a great help to him.
appeler au secours — to shout for help, to call for help
porter secours à qn — to give sb assistance, to help sb
Il est allé chercher du secours. — He went to get help.
2. nmplaid sg3. vbSee:* * *A nm inv ( aide) help; au secours! help!; appeler or crier au secours to shout for help; appel au secours cry for help; avec/sans le secours de with/without the help of; être d'un grand secours to be a great help; porter secours à to help; il l'a appelée à son secours he got her to help him; porter secours à, se porter au secours de to help [blessé, réfugié]; to come to the aid of [personne critiquée, entreprise]; to rescue [animal]; aller/voler au secours de qn to go/to rush to sb's aid; venir au secours de qn to come to sb's aid; le secours en mer/en montagne sea/mountain rescue operations (pl); secours financier financial aid ¢; de secours ( de rechange) [roue] spare; ( d'urgence) [sortie] emergency; ( de soins) [matériel] first aid; ( de sauvetage) [équipe, opération] rescue; ( de sécurité) [matériel] back up.B nmpl2 (vivres, médicaments) relief supplies; secours médicaux medical supplies; secours humanitaires humanitarian aid ¢; premiers secours, secours d'urgence first aid ¢;3 Relig les secours de la religion the consolation of religion.[səkur] nom masculinappeler ou crier au secours to call out for helpappeler quelqu'un à son secours [blessé, entreprise] to call upon somebody for help, to call somebody to the rescuele Secours catholique, le Secours populaire (français) charity organizations giving help to the poorles secours ne sont pas encore arrivés aid ou help hasn't arrived yetle secours en montagne/en mer sea/mountain rescuele ou les secours d'urgence emergency aid3. [appui] helpla calculette ne m'a pas été d'un grand secours the calculator was of (very) little help ou use to me4. DROIT emergency payment ou allowance————————de secours locution adjectivale[équipement, porte, sortie] emergency (modificateur)[équipe, poste] rescue (modificateur) -
15 sanitetski
adj mil medical, medical-corps | -i stožer medical (emergency) headquarters (ili authority); mil načelnik -e uprave (US & UK) Surgeon General; -i materijal medical supplies; - vlak hospital train; - avion ambulance/hospital plane; -a kola - kola hitne pom -
16 verpleging
n. nursing, maintenance, sustenance, medic supplies, medical supplies -
17 медикаменты
1) General subject: drug, medical supplies, medicaments2) Naval: medical comforts3) Military: medication, medicines4) Logistics: drugs, medications -
18 предметы медицинского имущества
Military: medical supplies, medical supplyУниверсальный русско-английский словарь > предметы медицинского имущества
-
19 материалы медицинского назначения
Medicine: medical suppliesУниверсальный русско-английский словарь > материалы медицинского назначения
-
20 медицинские препараты
1) General subject: healthcare products2) Pharmacology: pharma drugs, pharmaceutical drugs3) Business: medical suppliesУниверсальный русско-английский словарь > медицинские препараты
См. также в других словарях:
Williams Medical Supplies Ltd — Infobox Company company name = Williams Medical Supplies Ltd company type = Private company company slogan = foundation = 1986 location city = Rhymney location country = United Kingdom industry = Healthcare products = Medical Equipment, Medical… … Wikipedia
Medical Teams International — (formerly Northwest Medical Teams) is a non profit humanitarian aid and global health organization. Medical Teams International has: mobilized 2,000 teams since 1979. shipped $1.3 billion in medical aid since 1986. provided care to 4.5 million… … Wikipedia
Medical logistics — is the logistics of pharmaceuticals, medical and surgical supplies, medical devices and equipment, and other products needed to support doctors, nurses, and other health and dental care providers.[1] Because its final customers are responsible… … Wikipedia
medical — med‧i‧cal [ˈmedɪkl] adjective connected with medicine and the treatment of illness and injury: • Medicare doesn t cover all medical expenses. • He has been absent from work for six weeks on medical leave. • a manufacturer of medical supplies * * … Financial and business terms
Medical Emergency Relief International — Merlin ( Medical Emergency Relief International ) is a British international health charity, which sends medical experts to global emergencies. Contents 1 History 2 Merlin s work 2.1 Responses to natural disasters … Wikipedia
Medical bag — Doctor s bag A medical bag (or doctor s bag or physician s bag) is a portable bag used by a doctor or other medical professional to transport medical supplies and medicine.[1][2] … Wikipedia
supplies — in relation to the GST, supplies include the goods and services you sell through your enterprise and many other transactions such as providing advice or information, leasing out commercial premises or providing hire equipment. Glossary of… … Financial and business terms
Medical transcription — Medical transcription, also known as MT, is an allied health profession, which deals in the process of transcription, or converting voice recorded reports as dictated by physicians and/or other healthcare professionals, into text format. Contents … Wikipedia
Medical radiography — Diagnostics ICD 10 PCS B?0, B?1, B?2 ICD 9 CM 87 … Wikipedia
Medical-bill advocacy — is the name generally attributed to the industry that has developed in response to a growing problem of erroneous charges on hospital bills. According to the Medical Billing Advocates of America (MBAA), as many as 9 out of 10 bills from hospitals … Wikipedia
Medical University of Gdańsk — is located in Gdańsk, Poland. It was founded in 1945. The medical school has direct contact with three clinical hospitals. In addition, the University of Gdańsk Faculty of Medicine expects a new hospital to be build by 2010. The university has a… … Wikipedia